Часто замість звичного слова "готель" ми чуємо іноземне "хостел". Що ж криється за модною закордонною назвою? Для того, щоб відповісти на це питання, звернемося до дослівного перекладу.
Hostel по-англійськи означає "гуртожиток". Здавалося б, все зрозуміло, однак, не будемо поспішати з висновками.
Европейські хостели
В Європі існує два типи хостелів. Перший - дійсно, є гуртожиток для довгострокового проживання певних категорій населення (приклад - наші студентські гуртожитки). Другий тип - це скоріше міні-готелі, призначені для короткострокових зупинок мандрівників. Природно, рівень проживання набагато вище в другому випадку.
Так як з назви не завжди буде зрозуміло, яка саме категорія хостелу вас зацікавила, необхідно дуже уважно підходити до вибору: дзвонити, розмовляти, з'ясовувати умови.
Хостели в Україні. Відмінності від готелю.

Столичні хостели з'явилися порівняно недавно. Природньо, якщо вже європейці не можуть чітко розділяти гуртожиток від міні-готелю, то в Україні плутанина з поняттями ще більш посилилася. Тому, сама назва "хостел" не повинна вас відразу прив'язувати до певного подання. Ваше розуміння хостелу може виявитися далеко не таким, яким його розуміє власник.
У загальному випадку на відміну від готелю в хостелі ви не знайдете:
• консьєржа;
• покоївки, яка буде міняти вам білизну;
•телевізора та телефона для зв'язку з рецепшеном;
• окремого сан-вузла.
У хостелі зазвичай є:
• душ для загального користування;
• сан-вузол для загального користування;
• загальна кухня або кімната відпочинку;
• більш строгий розпорядок, ніж в готелі.
Не чекайте від хостелу ідеальної чистоти і тихої робочої обстановки. Звичайно, за межі розумного мало хто переступає, і гори бруду ви, природно, не побачите. Але готовим треба бути до всього.